Смотреть онлайн: Отчаянный мститель(2010, DVDRip)
Название: Отчаянный мститель
Оригинальное название: Born to Raise Hell
Год выхода: 2010
Жанр: боевик
Режиссер: Лауро Шартран
В ролях: Стивен Сигал, Даррен Шахлави, Золтан Бутуц, Д. Нил Марк, Дэн Бадарау, Клаудиу Блеонт, Космина Пасарин, Мариус Чиву, Элиас Феркин, Калин Пуйя

О фильме: Во время операции, связанной поставками оружия и наркотиков из Восточной Европы за границу, через Балканы, убивают друга агента Интерпола Бобби Сингера. Горя желанием отомстить за своего друга, Бобби начинает действовать...

Выпущено: США, Voltage Pictures
Продолжительность: 01:36:07
Качество: DVDRip
Перевод: Профессиональный (многоголосый)
21.10.2010, 18:55
Категория: Новинки фильмов 2012 | Добавил: Kerry
Просмотров: 13889 | Загрузок: 0 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 4.8/11
Всего комментариев: 5
Не грузится
Это первый фильм со Стивеном Сигалом который скучен и не цепляет совсем!!!
Типичный Сигаловский боевик. Этот чел опять будет коцать бандюгов пачками, махать руками и делать вид будто все это взаправду. Смотреть не буду...
сам автор, кто разместил фильм не замечает разницы от написанного названия фильма ,,,,Отчаянный мститель,,,, и переведённого в начале фильма ,,,,Рождённый сокрушать,,, или он глух и туп.
ну и ладненько, не соответствие и бесит, а не точность или не точность
Ответ: Я такое "кино" вообще не смотрю, а если ты такой придирчивый, то должен был увидеть, что если дословно перевести название фильма, "Born to raise hell"(Рожденный, чтобы сокрушить ад), понимаешь, я по образованию переводчик, то не одно из приведенных тобой названий не верны, если только ты не слеп и туп:)
Название я не сам придумываю, люди раздававшие этот релиз, посчитали, что такое название подходит, а для меня это не важно...
Наверно, опять всех побьёт, а самому ничо не будет! Никакого риска. Чо волноваться? Бесполезно. Ну его.
avatar